未亡人世帯への65ドルの使い道は次の6つが候補としてあげられた。

�@「健康を取り戻すことが先決」との観点から、医療費（薬代、診察費）の援助

�A持続的収入を得るための資本（ブタ、アヒル等の軽家畜）援助

�B既に底をついた食糧の援助

�C担保に取られた土地の買い戻し

�D婦人が望んだ井戸の建設

�E現金

最後の「現金」は、「持続性に欠け、効果的な利用が期待できない」（失礼だが、正直言って「教育レベルの低さ」もあって、瞬く間に使ってしまうような危惧もあった。それに、金はなんでも購入でき、使うのは容易だが、その価値を増やすことは難しい）、と考えパス。

医療費、薬代は確かに最優先項目だが、「医者のくれる薬は高いけど効かない」、という彼女が、日々事欠く食糧よりもその優先度を高いものと認識して、継続的に服用あるいは通院するかは疑問。（明日、現場を離れ一時帰国する我々がフォローする事もできず、医者に依頼することも困難）。したがって、これもパス。

「土地の買い戻し」は次期作（収穫は早くて10ヶ月後）まで日が長く、短期的効果が期待できない。買い戻してもすぐにまた借金のカタに取られる可能性大。よって、パス。

井戸は建設費が高い（きちんとしたものは1,000ドル以上）のと、健康維持のためのインパクトは大きいがすぐに「家族の腹はふくれない」ので結局見送り。

最終的に、我々が戻ってくるまでの最大2ヶ月間の「緊急援助」として、9人家族の2ヶ月分のコメ（精米200kg）と、「働く意欲と、目的意識を得るための子ブタおよびその当座の飼料（ぬか）150kg」を送ることとした。

はたして、農産物加工・流通の専門家の森さん、「何かの縁」の松浦さんが、カウンターパート2名を連れて市場に行き、コメ、ぬか、子ブタ3頭を購入した。総額はなんと56ドル。9ドルのお釣りがきた。それもそのはず、コメはキロ700リエル（約20円）、ブタ一頭（生後40日）15,000リエル（約500円）なのだ。購入後、「3匹の子ブタ」はひと袋に押し込まれ、コメとともにランクルで未亡人の家に到着。「緊急援助隊」は未亡人にそれらの物資を手渡した。

350キロのコメとぬか。家族と手伝ってくれた村人

袋詰めにされて悪路を揺られた子ブタはぐったり

感動していたそうである。驚いていたそうである。手を合わせて拝むように、何度も礼を言っていたそうである。村人が、350キロのコメとぬかを道路から彼女の家まで運んだそうである。病気がちの娘婿は、喜々として子ブタに縄を掛け、柱につないだそうである。

私たちは「プロのエンジニア、コンサルタント」であって、それ以外の何ものでもない。しかし、時には「自己満足な支援」もする、人間だから・・。

昨晩、「9人で50ドル也」の夕食をとりながら、「彼らも今日は思いっきりご飯食べてるでしょう。それだけでも良かったじゃないですか・・」と口々に話した。

今度帰ってくるときに、家族も子ブタも元気でいてくれることを願うばかりである。

2001年3月17日